A taste of hongkongese culture -
Lantern riddles Exhibition &
hong kong documentary screening
燈謎展覽暨香港紀錄片放映會

Free ticketing 免費留飛: https://www.eventbrite.co.uk/e/lantern-riddles-exhibition-hong-kong-documentary-screening-tickets-265158996697?aff=THCIC

(The English version is available below.)

燈謎展覽暨香港紀錄片放映會

Trafford Hongkongers CIC 將聯同英國港僑協會，於 2022 年 2 月 20 日（星期日），晏晝 1:30 到晏晝 5:30，再次喺 Stretford Public Hall （M32 0LG）度舉辦活動。屆時會有燈謎展覽（晏晝1:30 至晏晝2:30，適合所有年齡人士參加），以及四套香港紀錄片放映，當中包括三套有關香港2019年反修例運動嘅《用自己方式的時代》、《手足》以及《Uneasy Walk》，以及一套關於香港印尼傭工故事嘅《美好生活》。放映會後設座談會（晏晝3:00 至晏晝5:30，只限成人）。希望大家可以叫多啲有興趣了解香港文化及2019香港反修例運動嘅英國朋友，於 eventbrite.co.uk 留飛，參加我哋呢次活動。

日期：2022年2月20日（星期日）
時間：晏晝1:30 至 晏晝 5:30
地點：Stretford Public Hall （M32 0LG，離 Stretford Metrolink Station 約5分鐘路程）
活動：

• 　香港語及英語燈謎展覽（晏晝1:30 至晏晝2:30，適合所有年齡人士參加）

• 　香港紀錄片放映會（晏晝3:00 至晏晝5:30，只限成人）

電影資料：

• 導演：廖潔雯
  《用自己方式的時代》（片長13分鐘）
  《手足》（片長15分鐘）

•  導演：陳浩倫
  《回家路途》（片長9分鐘）
  《美好生活》（片長22分鐘）

每齣電影均有英語字幕。警告：電影包含不適合兒童觀看劇情！

門票： https://www.eventbrite.co.uk/e/lantern-riddles-exhibition-hong-kong-documentary-screening-tickets-265158996697?aff=THCIC

由於場地面積及座位有限，是次活動需憑票進場，免費門票可於 eventbrite.co.uk 上登記索取。

Trafford Hongkongers CIC & 英國港僑協會
2022年2月8日

Trafford Hongkongers CIC
Facebook: https://www.facebook.com/TraffordHKers
Twitter: https://twitter.com/TraffordHKers
Email: traffordhongkongers@gmail.com
Website: www.traffordhongkongers.co.uk
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UClw9c5O27pYHXniNhSf4Gig

英國港僑協會
Facebook: https://www.facebook.com/HongkongersUK
Twitter: https://twitter.com/HongkongersUK
Email: hkbcasework@protonmail.com
Website: www.hongkongers.org.uk

A Taste of Hongkongese Culture - Lantern Riddles Exhibition and Hong Kong Documentary Screening

Trafford Hongkongers CIC and Hongkongers in Britain are going to co-organise two events at Stretford Public Hall from 1:30pm to 5:30pm on 20th Feb 2022 (Sun). On the date, there will be a lantern riddles exhibition from 1:30pm to 2:30pm which welcomes everyone to come. After that, from 3:00pm to 5:30pm, there will be a Hong Kong film screening session with post-screening talk. The four films include 'The Time of the Individual', 'Comrades' and 'Uneasy Walk' which are about the anti-extradition-law social movement in Hong Kong since 2019, and also 'Beautiful Life' which is about a story of an Indonesian domestic helper in Hong Kong. If you are interested in a taste of Hong Kong culture and the anti-extradition-law social movement in Hong Kong since 2019, please feel free to reserve your ticket on eventbrite.co.uk.

Date: 20th February 2022 (Sunday)
Time: 1:30pm to 5:30pm
Venue: Stretford Public Hall (M32 0LG, just a five-minute walk away from Stretford Metrolink Station)
Activities:

•  Lantern Riddles Exhibition (1:30pm - 2:30pm, all are welcome)

•  Hong Kong Documentary Screening (3:00pm - 5:30pm, adults only)

About the films:

•  Director: Kanas LIU
  'The Time of the Individual' (13 minutes)
  'Comrades' (15 minutes)

•  Director: Fredie Ho-Lun CHAN
  'Uneasy Walk' (9 minutes)
  'Beautiful Life' (22 minutes)

All films are with English subtitles. Warning: Films contain scenes not suitable for children!

Ticketing: https://www.eventbrite.co.uk/e/lantern-riddles-exhibition-hong-kong-documentary-screening-tickets-265158996697?aff=THCIC

Seats are limited, please reserve your free ticket on eventbrite.co.uk. Tickets must be shown at our reception.

Trafford Hongkongers CIC & Hongkongers in Britain
8th February 2022

Trafford Hongkongers CIC
Facebook: https://www.facebook.com/TraffordHKers
Twitter: https://twitter.com/TraffordHKers
Email: traffordhongkongers@gmail.com
Website: www.traffordhongkongers.co.uk
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UClw9c5O27pYHXniNhSf4Gig

Hongkongers in Britain
Facebook: https://www.facebook.com/HongkongersUK
Twitter: https://twitter.com/HongkongersUK
Email: hkbcasework@protonmail.com
Website: www.hongkongers.org.uk