Art Workshops for Children
兒童藝術工作坊

Trafford Hongkongers CIC 現舉辦兒童藝術工作坊予 2 至 10 歲就讀小學之小朋友，畀佢哋一個場口，可以體驗唔同嘅藝術形式。

嚟緊 2022 年 11 月 12 日以及 26 日（都係星期六），每日都係有一場兒童藝術工作坊，假座 Sale 電車站附近嘅 St. Joseph's Parish Centre 舉行。我哋會指導咁多位家長，陪同子女製作手工紙扇（11月12日）及四格漫畫（11月26日）。活動詳情如下：

地點：St. Joseph's Parish Centre, Hope Road, Sale, M33 3BF
費用：每位兒童每場 £5 * （於當日活動接待處以現金交收）
* 正接受 universal credit 或其「no recourse to public funds」狀態已獲解除之家庭可以免費參與活動。
年齡：適合 2-10 歲兒童
報名：https://www.eventbrite.co.uk/cc/1249349

須至少一位家長/監護人陪同出席
歡迎任何人士參加！

第三場：
日期：2022 年 11 月 12 日（星期六）
時間：朝早 10 點 至 中午 12 點
製作物品：手工紙扇

第四場：
日期：2022 年 11 月 26 日（星期六）
時間：朝早 10 點 至 中午 12 點
製作物品：四格漫畫

如有查詢，請電郵至 traffordhongkongers@gmail.com。

Trafford Hongkongers CIC is now organising Art Workshops for Children aged between 2 and 10 who are pupils of primary schools, letting them have an opportunity to taste different kinds of arts.

On 12th and 26th October 2022 (both Saturday), there are sessions (one per day) of Art Workshop for Children at St. Joseph's Parish Centre in Sale. We will guide parents/guardians to make hand-made folding fan (12th Nov) and 4-panel comics (26th Nov) with their children. Details are provided below:

Venue: St. Joseph's Parish Centre, Hope Road, Sale, M33 3BF
Fee: £5 per child per session* (to be paid by cash at entrance)
*Families receiving universal credit or with their 'no recourse to public funds' status waived could enjoy free offers.
Age: Suitable for children aged between 2 and 10
Registration: https://www.eventbrite.co.uk/cc/1249349

At least 1 parent / guardian must attend the workshop
Everyone is welcome!

Session 3:
Date: 12th November 2022 (Saturday)
Time: 10am - 12pm
Activities: Making a hand-made folding fan

Session 4:
Date: 26th November 2022 (Saturday)
Time: 10am - 12pm
Activities: Making 4-panel comics

For enquiries, please email to traffordhongkongers@gmail.com .

Trafford Hongkongers CIC 現舉辦兒童藝術工作坊予 3 至 9 歲就讀小學之小朋友，畀佢哋一個場口，可以體驗唔同嘅藝術形式。

嚟緊 2022 年 10 月 8 日以及 22 日（都係星期六），每日都係有一場兒童藝術工作坊，假座 Sale 電車站附近嘅 St. Joseph's Parish Centre 舉行。我哋會指導咁多位家長，陪同子女製作書籤及學習漢字書法。活動詳情如下：

地點：St. Joseph's Parish Centre, Hope Road, Sale, M33 3BF
活動：手工書籤製作及書法體驗
費用：每位兒童每場 £5 * （於當日活動接待處以現金交收）
* 正接受 universal credit 或其「no recourse to public funds」狀態已獲解除之家庭可以免費參與活動。
年齡：適合3-9歲兒童
報名：https://www.eventbrite.co.uk/cc/1249349

須至少一位家長/監護人陪同出席
歡迎任何人士參加！

第一場：
日期：2022 年 10 月 8 日（星期六）
時間：朝早 11 點 至 下晝 1 點

第二場：
日期：2022 年 10 月 22 日（星期六）
時間：朝早 11 點 至 下晝 1 點

如有查詢，請電郵至 traffordhongkongers@gmail.com。

Trafford Hongkongers CIC is now organising Art Workshops for Children aged between 3 and 9 who are pupils of primary schools, letting them have an opportunity to taste different kinds of arts.

On 8th and 22nd October 2022 (both Saturday), there are sessions (one per day) of Art Workshop for Children at St. Joseph's Parish Centre in Sale. We will guide parents/guardians to make hand-made bookmarks and learn the basic of calligraphy with their children. Details are provided below:

Venue: St. Joseph's Parish Centre, Hope Road, Sale, M33 3BF
Activities: Making hand-made bookmarks and learn the basic of calligraphy
Fee: £5 per child per session* (to be paid by cash at entrance)
*Families receiving universal credit or with their 'no recourse to public funds' status waived could enjoy free offers.
Age: Suitable for children aged between 3 and 9
Registration: https://www.eventbrite.co.uk/cc/1249349

At least 1 parent / guardian must attend the workshop
Everyone is welcome!

Session 1:
Date: 8th October 2022 (Saturday)
Time: 11am - 1pm

Session 2:
Date: 22nd October 2022 (Saturday)
Time: 11am - 1pm

For enquiries, please email to traffordhongkongers@gmail.com .