Trafford Lunar New Year Fair 2022
脫福農曆新年遊樂會2022

Free ticketing 免費留飛: https://www.eventbrite.co.uk/e/trafford-lunar-new-year-fair-2022-tickets-257115488347

(English Version available at the bottom)

萬眾期待嘅脫福農曆新年遊樂會 2022 終於嚟喇！如果大家上次冇嚟到冬至熱融祭，又冇去到和你宵嘅話，嚟緊 2022 年 2 月 5 日（星期六）晏晝兩點到四點，喺 Stretford Public Hall（M32 0LG），會有脫福農曆新年遊樂會，大家快啲一齊嚟玩啦！

今次除咗會有健康疊麻雀、健康魚蝦蟹、夾波子、寫揮春、學習香港語、連儂牆、製作風車、打小人等攤位遊戲之外， Trafford Hongkongers CIC director 會繼續扮財神同大家瘋狂影相，我哋仲邀請咗其他本地組織、本地港人組織、本地港人商戶擺檔、表演（分兩節：2:30pm 及 3:30pm）以及傾下偈，點樣參與本地組織做下義工，同本地婦女組織了解女士喺度可以得到咩支援，免費汽車維修諮詢，買下本地香港人商戶嘅手工品等等……

日期：2022 年 2 月 5 日（星期六）
時間：晏晝 2 點至 4 點
地點:Stretford Public Hall（M32 0LG）
（離 Stretford Metrolink Station 五分鐘路程）
（場地外邊有泊車位，如滿可以到附近 Stretford Mall 停車場泊車）
門票: https://www.eventbrite.co.uk/e/trafford-lunar-new-year-fair-2022-tickets-257115488347

希望大家繼續保持衛生，我哋亦會提供酒精搓手液。

我哋歡迎任何人，不分國藉、族裔、性向及年齡，一齊嚟玩啦！預祝大家虎年行好運，好事自然來！恭喜發財！

主辦機構：
Trafford Hongkongers CIC

贊助機構：
Trafford Council *
M's Handmade
*: 是次活動由 Trafford Council Inclusive Neighbourhoods Grants 贊助。

參與機構/商戶(跟據英文字母排名)：
Asgard Groceries 思家士多
Athena's Army
Banyan Tree Aid 細葉榕在囚及更新人士支援基金
Collaborative Women
Fabulous Auto CO LTD 櫻友汽車有限公司
HKG
Hong Kong Cultural Community 香港文化社
Hongkongers in Britain 英國港僑協會
Nicoins
Sale & District Lions Club
So Blossom Accessories
Wanderland LTD

Trafford Hongkongers CIC
2022年1月27日

Facebook: https://www.facebook.com/TraffordHKers
Twitter: https://twitter.com/TraffordHKers
Email: traffordhongkongers@gmail.com
Website: www.traffordhongkongers.co.uk
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UClw9c5O27pYHXniNhSf4Gig

=====(English version)=====

Trafford Lunar New Year Fair 2022

As the Year of the Tiger is coming soon, Trafford Hongkongers CIC is going to hold a Lunar New Year Fair in Stretford Public Hall (M32 0LG) from 2pm to 4pm on 5th February 2022 (Saturday). Reserve your free tickets and have fun!

You can enjoy games and activities like stacking mahjong tiles, Yuehaahai, chopstick challenge, learning Hongkongese, Lennon Wall, making pinwheels and villain hitting. A director of Trafford Hongkongers CIC will act as the God of Wealth for you to take photos with. Some local VCSE sectors and business sectors will also participate in the fair so that you may find more about local volunteer opportunities, and how these VCSE sectors can support you. You can enquire about car services from a local company for free, and buy some mint handicrafts from local Hongkonger craftspersons. You may also enjoy some performances of a live band at 2:30pm and 3:30pm. So reserve your free tickets and enjoy the fair!

Date: 5th February 2022 (Saturday)
Time: 2pm to 4pm
Venue: Stretford Public Hall (M32 0LG)
(5 minutes walk from Stretford Metrolink Station)
(Car parking is available right outside the venue and Stretford Mall.)
Ticketing: https://www.eventbrite.co.uk/e/trafford-lunar-new-year-fair-2022-tickets-257115488347

Please stay healthy and safe. Alcohol hand sanitisers will be provided.

Everyone is welcome, regardless of nationalities, origins, sexualities and ages. Let's have fun together! Wish you a cheerful Year of the Tiger! Kung Hei Fat Choy!

Organiser:
Trafford Hongkongers CIC

Sponsors:
Trafford Council *
M's Handmade
*: This event is funded by Inclusive Neighbourhoods Grants of Trafford Council.

Participating organisations (by alphabetical order):
Asgard Groceries
Athena's Army
Banyan Tree Aid
Collaborative Women
Fabulous Auto CO LTD
HKG
Hong Kong Cultural Community
Hongkongers in Britain
Nicoins
Sale & District Lions Club
So Blossom Accessories
Wanderland LTD

Trafford Hongkongers CIC
27th January 2022

Trafford Lunar New Year Fair 2022脫福農曆新年遊樂會2022

Trafford Lunar New Year Fair 2022
脫福農曆新年遊樂會2022